|
2023年4月11日（下午）常州钢材建筑钢材最新价格行情仅供参考 | |||||||
| 品名 | 规格 | 材质 | 钢厂 | 价格 | 涨跌 | 备注 | 说明 |
| 高线 | Φ6 | HPB300 | 沙钢 | 4570 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ8-10 | HPB300 | 沙钢 | 4420 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ6 | HPB300 | 中天 | 4570 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ8-10 | HPB300 | 中天 | 4420 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ6 | HPB300 | 永钢 | 4570 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ8-10 | HPB300 | 永钢 | 4420 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ6 | HPB300 | 亚新 | 4400 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ6.5 | HPB300 | 亚新 | 4400 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ8-13 | HPB300 | 亚新 | 4300 | -10 | - | 过磅 |
| 高线 | Φ6-10 | HPB300 | 江苏镔鑫 | 4310 | -10 | - | 过磅 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 沙钢 | 4410 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 沙钢 | 4260 | -10 | Φ12:4340 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB400E | 沙钢 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB400E | 沙钢 | 4240 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 沙钢 | 4290 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36-40 | HRB400E | 沙钢 | 4450 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 永钢 | 4390 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 永钢 | 4260 | -10 | Φ12:4340 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB400E | 永钢 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB400E | 永钢 | 4240 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 永钢 | 4290 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 中天 | 4390 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 中天 | 4240 | -10 | Φ12:4320 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB400E | 中天 | 4190 | -10 | Φ22:4230 Φ16:4230 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB400E | 中天 | 4220 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 中天 | 4270 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36 | HRB400E | 中天 | 4360 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 西城 | 4310 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB400E | 西城 | 4260 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB400E | 西城 | 4180 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-20 | HRB400E | 西城 | 4130 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ22-25 | HRB400E | 西城 | 4160 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 西城 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 杭钢古剑 | 4200 | -10 | Φ12:4280 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 杭钢古剑 | 4150 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 杭钢古剑 | 4230 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 丹阳龙江 | 4050 | -10 | Φ25:4110 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 连云港兴鑫 | 4150 | -10 | Φ12:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 连云港兴鑫 | 4080 | -10 | Φ25:4140 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 连云港兴鑫 | 4140 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 江苏鸿泰 | 4280 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 江苏鸿泰 | 4150 | -10 | Φ12:4220 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 江苏鸿泰 | 4080 | -10 | Φ25:4140 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 江苏鸿泰 | 4160 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 新三洲 | 4290 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 新三洲 | 4150 | -10 | Φ12:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 新三洲 | 4080 | -10 | Φ25:4140 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 新三洲 | 4160 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 联鑫黄海 | 4150 | -10 | Φ12:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 联鑫黄海 | 4080 | -10 | Φ25:4140 Φ22:4120 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 联鑫黄海 | 4150 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 安徽富鑫 | 4280 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 安徽富鑫 | 4150 | -10 | Φ12:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 安徽富鑫 | 4080 | -10 | Φ25:4140 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 江苏镔鑫 | 4120 | -10 | Φ12:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 江苏镔鑫 | 4080 | -10 | Φ25:4140 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 江苏镔鑫 | 4160 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 桂鑫 | 4130 | -10 | Φ12:4180 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 桂鑫 | 4070 | -10 | Φ25:4130 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 桂鑫 | 4150 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 扬州华航 | 4050 | -10 | Φ25:4110 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 铜陵旋力 | 4120 | -10 | Φ12:4180 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 铜陵旋力 | 4050 | -10 | Φ25:4110 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 贵航 | 4120 | -10 | Φ12:4160 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 贵航 | 4060 | -10 | Φ25:4100 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 贵航 | 4140 | -10 | 无货 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 扬钢 | 4140 | -10 | Φ12:4220 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 扬钢 | 4070 | -10 | Φ25:4140 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 扬钢 | 4150 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 中新钢铁 | 4150 | -10 | Φ12:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 中新钢铁 | 4080 | -10 | Φ25:4140 Φ16:4110 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 中新钢铁 | 4140 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36-40 | HRB400E | 中新钢铁 | 4470 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 江苏鑫典 | 4250 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 江苏鑫典 | 4130 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB400E | 武钢汉钢 | 4330 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB400E | 武钢汉钢 | 4220 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Ф16-25 | HRB400E | 武钢汉钢 | 4170 | -10 | Φ25:4210 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 武钢汉钢 | 4250 | -10 | Φ32:4280 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB400E | 萍钢 | 4240 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB400E | 萍钢 | 4190 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 萍钢 | 4120 | -10 | Φ25:4160 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400E | 冷钢 | 4320 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400E | 冷钢 | 4190 | -10 | Φ12:4250 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400E | 冷钢 | 4140 | -10 | Φ25:4190 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 冷钢 | 4220 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36-40 | HRB400E | 冷钢 | 4510 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400 | 沙钢 | 4350 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 沙钢 | 4230 | -10 | Φ12:4310 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB400 | 沙钢 | 4180 | -10 | Φ25:4220 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB400 | 沙钢 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 沙钢 | 4260 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36-40 | HRB400 | 沙钢 | 4430 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400 | 永钢 | 4350 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 永钢 | 4250 | -10 | Φ12:4310 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB400 | 永钢 | 4180 | -10 | Φ25:4220 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB400 | 永钢 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 永钢 | 4260 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400 | 中天 | 4340 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 中天 | 4210 | -10 | Φ12:4290 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB400 | 中天 | 4160 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB400 | 中天 | 4190 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 中天 | 4240 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36 | HRB400 | 中天 | 4380 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400 | 西城 | 4280 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB400 | 西城 | 4250 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB400 | 西城 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-20 | HRB400 | 西城 | 4100 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ22-25 | HRB400 | 西城 | 4130 | -10 | Φ25:4160 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 西城 | 4200 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 杭钢古剑 | 4170 | -10 | Φ12:4250 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400 | 杭钢古剑 | 4120 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 杭钢古剑 | 4200 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400 | 江苏鸿泰 | 4210 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 江苏鸿泰 | 4110 | -10 | Φ12:4190 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400 | 江苏鸿泰 | 4050 | -10 | Φ25:4110 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 江苏鸿泰 | 4120 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400E | 安徽富鑫 | 4140 | -10 | Φ32:4190 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 新三洲 | 4100 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400 | 新三洲 | 4030 | -10 | Φ25:4090 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 新三洲 | 4100 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400 | 丹阳龙江 | 4040 | -10 | Φ25:4100 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 中新钢铁 | 4120 | -10 | Φ12:4190 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB400 | 中新钢铁 | 4060 | -10 | Φ25:4120 Φ16:4090 | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB400 | 中新钢铁 | 4120 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ36-40 | HRB400 | 中新钢铁 | 4400 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB400 | 江苏鑫典 | 4250 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB400 | 江苏鑫典 | 4100 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB500E | 沙钢（张家港） | 4700 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB500E | 沙钢（张家港） | 4610 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB500E | 沙钢（张家港） | 4540 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB500E | 沙钢（张家港） | 4490 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB500E | 沙钢（张家港） | 4520 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB500E | 沙钢（张家港） | 4570 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB500E | 永钢 | 4710 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB500E | 永钢 | 4630 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB500E | 永钢 | 4560 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB500E | 永钢 | 4510 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB500E | 永钢 | 4540 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB500E | 永钢 | 4590 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ10 | HRB500E | 中天 | 4690 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12 | HRB500E | 中天 | 4610 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ14 | HRB500E | 中天 | 4540 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-22 | HRB500E | 中天 | 4490 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ25 | HRB500E | 中天 | 4520 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB500E | 中天 | 4570 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ12-14 | HRB500E | 江苏镔鑫 | 4360 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ16-25 | HRB500E | 江苏镔鑫 | 4320 | -10 | - | 理计 |
| 螺纹钢 | Φ28-32 | HRB500E | 江苏镔鑫 | 4400 | -10 | - | 理计 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 沙钢 | 4760 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 沙钢 | 4410 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 沙钢 | 4790 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 沙钢 | 4440 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 永钢 | 4760 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 永钢 | 4410 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 永钢 | 4790 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 永钢 | 4440 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 中天 | 4740 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 中天 | 4410 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ12 | HRB400 | 中天 | 4460 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 中天 | 4790 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 中天 | 4440 | -10 | Φ8:4480 | 过磅 |
| 盘螺 | Φ12 | HRB400E | 中天 | 4460 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 杭钢古剑 | 4400 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 杭钢古剑 | 4470 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 西城 | 4700 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 西城 | 4400 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 西城 | 4680 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 西城 | 4430 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 新三洲 | 4280 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 新三洲 | 4310 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 联鑫黄海 | 4280 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 联鑫黄海 | 4310 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 南钢 | 4900 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 南钢 | 4390 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 南钢 | 4920 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 南钢 | 4420 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 中新钢铁 | 4580 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 中新钢铁 | 4280 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 中新钢铁 | 4310 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 江苏镔鑫 | 4570 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 江苏镔鑫 | 4270 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 江苏镔鑫 | 4680 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 江苏镔鑫 | 4300 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ12 | HRB400E | 江苏镔鑫 | 4330 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 安徽鸿泰 | 4250 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 安徽鸿泰 | 4280 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 亚新 | 4570 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 亚新 | 4270 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ12-16 | HRB400 | 亚新 | 4300 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 亚新 | 4600 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 亚新 | 4300 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ12 | HRB400E | 亚新 | 4350 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 贵航 | 4600 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 贵航 | 4280 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400 | 江苏鑫典 | 4520 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400 | 江苏鑫典 | 4220 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 江苏鑫典 | 4550 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 江苏鑫典 | 4250 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 武钢汉钢 | 4750 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 武钢汉钢 | 4420 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ6 | HRB400E | 萍钢 | 4620 | -10 | - | 过磅 |
| 盘螺 | Φ8-10 | HRB400E | 萍钢 | 4340 | -10 | - | 过磅 |
【备注】
1、以上表列螺纹钢均为理计，盘螺为过磅，圆钢为理计；
2、以上基准采集价格为现款含税仓库自提价格，不含出库费；
3、如未特别注明，以上表列螺纹钢价格为9米；12m螺纹钢+30元/吨。
拓展浏览资讯：行业资讯
